-
1 securities loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > securities loan
-
2 securities loan
заем в форме ценных бумаг
Заем в ценных бумагах, с обеспечением или без, в целях своевременного исполнения расчетных обязательств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securities loan
-
3 securities loan
1) фин. ссуда ценных бумаг (ссуда одним брокером другому брокеру либо брокером клиенту свободно обращающихся ценных бумаг для покрытия сделок)Syn:See:broker 1), 2), marketable securities2) фин. кредит [ссуда, заем\] под залог ценных бумаг (банковский кредит, обеспеченный ценными бумагами)Syn:See:
* * *
ссуда ценных бумаг: 1) ссуда одним брокером другому ценных бумаг, обычно для покрытия "короткой" продажи клиента; обеспечением кредита служат поступления от такой продажи; 2) любая ссуда, обеспеченная свободно обращающимися ценными бумагами; это может быть ссуда банка брокеру, брокера клиенту, банка клиенту и т. д.; см. broker call loan;Regulation G;Regulation T;Regulation U.* * ** * *кредит с залогом ценных бумаг; кредит под залог ценных бумаг; кредит с предоставлением ценных бумаг в качестве обеспечения. . Словарь экономических терминов . -
4 securities loan
repo ценные бумаги, переданные взаймы (с обеспечением или без обеспечения) для того, чтобы заемщик мог своевременно исполнить свои обязательства по сделкам (провел расчеты по сделкам); при этом право собственности на ценные бумаги переходит к заемщику для того, чтобы обеспечить ему возможность их продажи или последующей передачи другому заемщику.данный термин нередко используется как для обозначения собственно сделок займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), так и сделок РЕПО; отличие между этими двумя видами сделок состоит в том, что ценные бумаги предоставляются взаймы под обеспечение (другие ценные бумаги или денежные средства); целью подобной сделки является обычно стремление заемщика занять ценные бумаги для исполнения своих обязательств по поставSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities loan
-
5 securities loan
1) фин. ссуда ценных бумаг (ссуда одним брокером другому брокеру либо брокером клиенту свободно обращающихся ценных бумаг для покрытия сделок)See:2) фин. кредит [ссуда, заем] под залог ценных бумаг (банковский кредит, обеспеченный ценными бумагами)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > securities loan
-
6 securities loan
Передача в ссуду сертификатов акций или облигаций другому брокеру-дилеру для использования при завершении "коротких" продаж. Брокер-дилер, который занимает ссуду, должен полностью обеспечить ссуду сертификатов наличными на сумму, равную полной рыночной стоимости сертификатов, для защиты брокера-кредитора или клиента брокера, если сертификаты были взяты взаймы у клиента. Синоним термина stock loan (ссуда акций) -
7 securities loan
1) Экономика: ссуда ценных бумаг, ссуда, обеспеченная ценными бумагами2) Финансы: фондовый кредит (http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_loan) -
8 securities loan
кредит під заставу цінних паперів; кредит під цінні папери; кредитування із заставою цінних паперів; кредит з наданням цінних паперів в якості забезпечення -
9 securities loan
1) ссуда ценных бумаг2) ссуда, обеспеченная ценными бумагамиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > securities loan
-
10 securities loan
ссуда ценных бумаг; ссуда, обеспеченная ценными бумагамиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > securities loan
-
11 securities loan
ссуда ценных бумаг; ссуда, обеспеченная ценными бумагами; кредит под залог ценных бумаг -
12 securities loan
s.préstamo de valores, empréstito de valores, préstamo colateralizado con valores, préstamo de títulos. -
13 securities loan
кредит под залог ценных бумаг; ссуда; обеспеченная ценными бумагами; ссуда ценных бумаг -
14 Securities Loan Confirmation
подтверждение кредитования ценными бумагами ( SWIFT); подтверждение займа ценных бумагSWIFT MT 516: сообщение этого типа направляется одним финансовым учреждением в адрес другого финансового учреждения в процессе осуществления операций займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами). Сообщение используется для подтверждения деталей займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), в том числе условий соглашения о предоставлении обеспечения; подобное сообщение может подтверждать детали нового займа, частичного отзыва или возврата ценных бумаг, ранее предоставленных взаймы, а также закрытия сделки займа ценных бумагИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt516.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Securities Loan Confirmation
-
15 securities, loan, agreement
convention f de prêt de titresEnglish-French legislative terms > securities, loan, agreement
-
16 Asset-Backed Securities Loan
Универсальный англо-русский словарь > Asset-Backed Securities Loan
-
17 MSLA -- Master Securities Loan (Lending) Agreement
Финансы: Рамочное соглашение о займе ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > MSLA -- Master Securities Loan (Lending) Agreement
-
18 term asset-backed securities loan
Универсальный англо-русский словарь > term asset-backed securities loan
-
19 term asset-backed securities loan facility
Универсальный англо-русский словарь > term asset-backed securities loan facility
-
20 MSLA -- Master Securities Loan Agreement
Финансы: (Lending) Рамочное соглашение о займе ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > MSLA -- Master Securities Loan Agreement
См. также в других словарях:
securities loan — The loan of securities between brokers, often to cover a client s short sale; or a loan secured by marketable securities. Bloomberg Financial Dictionary Also securities lending / securities borrowing Euroclear Clearing and Settlement glossary… … Financial and business terms
securities loan — Also securities lending / securities borrowing Securities finance mechanism that involves transferring full ownership of securities, with or without a guarantee, with a contractual agreement that the seller will repurchase the securities in… … Euroclear glossary
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Term Asset-Backed Securities Loan Facility - TALF — A program created by the U.S. Federal Reserve in November, 2008 to boost consumer spending to help jumpstart the economy. This is accomplished through the issuance of asset backed securities. The collateral for these securities is made up of… … Investment dictionary
securities lending — The temporary transfer of securities from an investor s portfolio to a counterparty borrower. The counterparty may borrow to cover securities transaction fails (securities sold but for some reason unavailable for delivery to the buyers), short… … Financial and business terms
securities borrowing — Also securities lending / securities loan Euroclear Clearing and Settlement glossary Securities finance mechanism that involves transferring full ownership of securities, with or without a guarantee, with a contractual agreement that the seller… … Financial and business terms
securities borrowing — Also securities lending / securities loan Securities finance mechanism that involves transferring full ownership of securities, with or without a guarantee, with a contractual agreement that the seller will repurchase the securities in return for … Euroclear glossary
securities lending — Also securities loan / securities borrowing Securities finance mechanism that involves transferring full ownership of securities, with or without a guarantee, with a contractual agreement that the seller will repurchase the securities in return… … Euroclear glossary
securities — I noun assets, bonds, capital, evidences of debts, evidences of obligations, holdings, invested property, investment, negotiables, property, shares, stocks associated concepts: corporate securities, investment securities, sale of securities II… … Law dictionary
securities exchange offer — A City Code on Takeovers and Mergers defined term for an offer in which the consideration includes securities of the bidder other than loan stock or loan notes (unless the stock or notes carry substantially the same rights as any other securities … Law dictionary
securities demand — USA Business jargon for a provision in bank loan fee letters for bank/bond deals that permits the arranger to demand that the borrower issue debt securities to refinance the outstanding bridge loan arranged by the arranger. The provision may: •… … Law dictionary